Niemieckojęzyczny Dyskusyjny Klub Książki dla dzieci

Dyskysyjne Kluby Książki powstały z inicjatywy Instytutu Książki i działają przy jego wsparciu finansowym i merytorycznym od początku 2007 roku przy bibliotekach różnego stopnia - od bibliotek wojewódzkich, po filie biblioteczne w małych miejscowościach.

Niemieckojęzyczny DKK przy Bibliotece Austriackiej powstał w styczniu 2009 r i jest jedynym tego typu klubem w całej Polsce. Celem klubu od początku jego działalności jest promowanie czytelnictwa literatury autorów niemieckojęzycznych, w oryginalnej wersji językowej i w tłumaczeniu na język polski. Klubowicze nie muszą biegle znać język niemiecki aby brać udział w dyskusjach. Książki omawiane na spotkaniach klubu, udostępniane są klubowiczom w oryginale i w tłumaczeniu, na dyskusjach zaś można mówić zarówno po niemiecku jak i po polsku.

W pierwszych trzech latach działalności klubu (2009-2012) odbyło się już łącznie 35 spotkań. Były to głównie dyskusje, klub zorganizował ale i dla swoich klubowiczów spotkania z autorami, tłumaczani i literaturoznawcami. W pierwszym roku odwiedził klub polski autor powieści kryminalnych Marek Krajewski. W kolejnych latach klub gościł znanego tłumacza literatury niemieckojęzycznej Ryszarda Wojnakowskiego, znanego germanistę i wybitnego literaturoznawca dra hab. Andrzeja Kopackiego oraz w 2012 roku filologa, krytyka literackiego i filmowego Rafała Grzenię.

Klub do końca 2012 roku prowadził spotkania dla czytelników dorosłych. Od 2013 roku dyskusje klubowe prowadzone są dla dzieci w celu popularyzacji literatury niemieckojęzycznej i kształcenia języka niemieckiego.

W ramach spotkań klubu dzieci poznają z klasykę niemieckojęzycznej literatury dziecięcej, jak i dzieła współczesnych autorów. Poznają opowiadania o Tygrysku i Miśku Janoscha, "Przyjaciół" Helme Heine czy też "Gwiazdkę Laury" Klausa Baumgarta.