WIOSNA AUSTRIACKA
Wiosna Austriacka to festiwal kultury austriackiej organizowany przez bibliotekę pod tą nazwą od 2009 roku. W 2024 roku Biblioteka Austriacka Österreich-Bibliothek
zorganizuje już 24. Wiosnę Austriacką. Zapraszamy do zapoznania się z programen poniżej.
ZUR DEUTSCH WECHSELN / ZMIEŃ JĘZYK NA NIEMIECKI
Program:
04.03.- 12.04.2024
WBP Opole - Mała Galeria
Wystawa
Komplett Kafka / Cały ten Kafka
wystawa plakatów Nicolasa Mahlera
We współpracy z Goethe-Institut w Krakowie i Literaturhaus Stuttgart
(w 100. rocznicą śmierci Franza Kafki)
więcej o wystawie
5 marca 2024, godz. 9.00
Rot – weiß - rot – Österreich - ogólne informacje o Austrii
webinarium na zoomie
7 marca 2024
Dzień Austrii : Rot – weiß – rot – Österreich - ogólne informacje o Austrii
prelekcja dla uczestników konkursu „Lust auf Lesen”
we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Niemieckiego
Spotkanie transmitowane na Facebooku WBP Opole
Jak czytać Kafkę współcześnie?
Spotkanie o twórczości Franza Kafki z prof. Łukaszem Musiałem (UAM)
prowadzenie: dr Małgorzata Jokiel (UO)
(z okazji 100. rocznicy śmierci Franza Kafki)
przy wsparciu Austriackiego Forum Kultury w Warszawie
więcej o spotkaniu
12 marca oraz 25 marca 2024
Wielkanoc w krajach niemieckiego obszaru językowego / Ostern in deutschsprachigen Ländern
webinarium na zoomie, zasięg ogólnopolski
marzec
Ogólnopolski konkurs z języka niemieckiego
NA KOMIKS na temat
„Osterbräuche in Deutschland, Österreich und der Schweiz
/ Zwyczaje wielkanocne w Niemczech, Austrii i Szwajcarii”
Organizator:
Integracyjna Szkoła Podstawowa nr 67 im. Janusza Korczaka w Łodzi oraz WBP Opole – Biblioteka Austriacka
Partner: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Termin nadesłania prac do dnia 8.03.2024
więcej o konkursie
16-19.03.2024
WBP Opole - Biblioteka Austriacka
Salzkammergut i Bad Ischl - austriacka Europejska Stolica Kultury
- prelekcje
18 marca 2024, godz.12:00
Uniwersytet Opolski - Germanistyka Opolska – Biblioteka Katedr Języka Niemieckiego i Literatury Niemieckojęzycznej, pl. Staszica 1
Lesung - Spotkane autorskie
Rhea Krčmářová
Prowadzenie: dr hab. Gabriela Jelitto-Piechulik
https://rhea-krcmarova.com/
We współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie i Uniwersytetem Opolskim
w ramach 24. Wiosny Austriackiej i Tygodnia Germanistyki Opolskiej
Austriacki Dzień Czytania / Österreichischer Vorlesetag
więcej o spotkaniu
21 marca 2024, godz.13
Uniwersytet Opolski, pl. Kopernika 11A
W ramach „Złotej Serii Wykładów Otwartych” Uniwersytetu Opolskiego
Wykład „Redefiniowalność i falsyfikowalność pojęć a kondycja prawdy”
Dr Edward Wąsiewicz
Konsul Honorowy Republiki Austrii we Wrocławiu, laureat nagrody Kolegium Rektorów Uczelni Wrocławia i Opola
więcej o wykładzie
21 marca 2024, godz. 18:00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20 (namiot)
Koncert Hymne à l'amour
Duo Minerva (Austria): Johanna Gossner – klarnet, Damian Keller - akordeon
we współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie
więcej informacji o koncercie
4 kwietnia i 5 kwietnia 2024
Steyr (OÖ) liegt nicht in der Steiermark – Górna Austria i Styria
- webinarium na zoomie
10 kwietnia 2024, godz. 11:30
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20 (sala konferencyjna, niski parter)
Prezentacja książki
"HEIMKEHR. Anthologie der deutschsprachigen Literatur Galiziens und der Bukowina Band I: Galizien"
Wydawca antologii
dr Jaroslaw Lopushansky
(Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu)
Prowadzenie:
prof. dr hab. Andrea Rudolph (Uniwersytet Opolski)
więcej informacji o prezentacji
23 kwietnia 2024
So isst Österreich – co jedzą Austriacy
- webinarium na zoomie
7 maja 2024
Narzissenfest im Ausseerland Salzkammergut
- webinarium na zoomie
8 maja 2024
WBP – Biblioteka Austriacka
Einblicke in die österreichische Kultur, Literatur und Gesellschaft
/ Austriacka kultura, literatura i społeczeństwo
Spotkanie przygotowane przez studentów germanistyki Uniwersytetu Opolskiego
– Wydział Filologiczny
pod opieką naukową dr hab. Gabrieli Jelitto-Piechulik, prof. UO
W programie:
Kaiserin Elisabeths Selbstportrait - Paulina Kandziora
Moderne Reiseliteratur in der Sicht von Karl-Markus Gauß am Beispiel seiner Unaufhörlichen Wanderung - Natalia Marchewka
Der Antisemitismus heute mit Blick auf Thomas Meyers Essay Was soll an meiner Nase bitte jüdisch sein? - Nikola Przyklenk
16 i 22 maja 2024
Co warto wiedzieć wyjeżdżając do Austrii
- webinarium na zoomie
20-21 maja 2024
Wien, Wien, nur du allein! Spojrzenie na Wiedeń
- webinarium na zoomie
28 maja 2024, godz. 9.00
WBP Opole – Biblioteka Austriacka
Nie tylko Mozart – muzyka popularna w republice alpejskiej
- webinarium zoomie
7 czerwca 2024
Co warto zobaczyć w Salzburgu?
- webinarium na zoomie
_________________________________________________________
Organizator:
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu - Biblioteka Austriacka
Partnerzy:
Austriackie Forum Kultury w Warszawie
Uniwersytet Opolski
Goethe-Institut w Krakowie
Szkoła Podstawowa nr 67 im. Janusza Korczaka w Łodzi
Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział w Opolu, Katowicach i Częstochowie i inni
Patronat honorowy:
Andrzej Buła - Marszałek Województwa Opolskiego
Andreas Stadler - Ambasador Republiki Austrii
Jego Magnificencja Rektor Uniwersytetu Opolskiego prof. dr hab. Marek Masnyk
Arkadiusz Wiśniewski - Prezydent Miasta Opola
Dr Edward Wąsiewicz - Konsul Honorowy Republiki Austrii we Wrocławiu
Patronat medialny:
Radio Opole
Radio Doxa
Ekovision.tv
Opowiecie.info
NTO
O!Polska
Wochenblatt.pl
VDG
Od początku marca do początku czerwca 2024 roku odbywać będą się wydarzenia 24. WIOSNY AUSTRIACKIEJ organizowanej przez WBP Opole - Bibliotekę Austriacką we współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie, Uniwersytetem Opolskim oraz innymi instytucjami. W programie organizowanego od wielu lat projektu kulturalnego zaprezentujemy opolskiej publiczności szeroko pojmowaną kulturę austriacką: koncert muzyczny, spotkanie autorskie, wystawę, wykłady i prelekcje.
Przypadająca w 2024 roku setna rocznica śmierci Franza Kafki jest okazją do tego, by przyjrzeć się postaci i twórczości autora w nowym świetle. Twórczość Franza Kafki niezmiennie fascynuje i niepokoi zarazem. Urodzony i prawie całe życie związany z Pragą, należącą wówczas do monarchii austro-węgierskiej, tworzący po niemiecku pisarz pochodzenia żydowskiego, jest ciągle nie tylko inspiracją dla badaczy z różnych dziedzin i artystów, lecz także, a może przede wszystkim, dla czytelników, którzy wciąż znajdują w jego prozie nowe dla siebie treści.
Po raz pierwszy w Polsce zobaczyć będzie można wystawę Komplett Kafka / Cały ten Kafka, składającą się z rysunków mieszkającego w Wiedniu grafika, Nicolasa Mahlera. Komiks oryginalnie i dowcipnie łączy biografię pisarza z wprowadzeniem do jego najważniejszych dzieł. Wspomnieć należy, że Franz Kafka nie tylko tworzył prozę, lecz także namiętnie rysował. Książka Komplett Kafka / Cały ten Kafka autorstwa Nicolasa Mahlera, opublikowana została przez niemieckie wydawnictwo Suhrkamp w 2023 r.
Wystawę plakatów tworzy dwadzieścia wielkoformatowych ilustracji wybranych z tej książki, a komentarz przetłumaczono na język polski. Wystawę przygotowaną przez Goethe-Institut w Krakowie obejrzeć będzie można od 04.03 do 12.04.2024 na parterze Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu, mieszczącej się przy ul. Piastowskiej 18 od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-20:00 oraz w soboty w godz. 9:00-15:30. Wstęp wolny.
Nicolas Mahler, ur. 1969, autor komiksów i ilustrator, mieszka w Wiedniu. Jego komiksy i karykatury ukazują się na łamach niemieckich czasopism i magazynów “Die Zeit“, “NZZ am Sonntag“, „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“ oraz “Titanic“. Za swoje prace Mahler był wielokrotnie nagradzany, m.in. w 2010 r. otrzymał nagrodę im. Maksa i Moritza dla najlepszego niemieckojęzycznego autora komiksów, w 2015 r. nagrodę Domów Literatury, a w 2019 r. nagrodę im. Sondermanna.
O tym, jak czytać Kafkę współcześnie, opowie znakomity znawca i tłumacz dzieł Kafki, Łukasz Musiał, profesor zwyczajny na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, a rozmowę poprowadzi dr Małgorzata Jokiel z Uniwersytetu Opolskiego. Spotkanie odbędzie się 11 marca 2024 o godz. 17:00 w czytelni Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu, mieszczącej się przy ul. Piastowskiej 18 i będzie również transmitowane na Facebooku.
Tradycyjnie odbędzie się koncert austriackich wykonawców. 21 marca przybędzie do Opola z Wiednia Duo Minerva. Koncertem „Hymne à l'amour” duet Minerva po raz kolejny pokazuje, jak ekscytująco i różnorodnie może brzmieć muzyka klasyczna. Z dużą dozą zabawy, wyćwiczony duet: Johanna Gossner na klarnecie i Damian Keller na akordeonie porusza się pomiędzy szeroką gamą gatunków i łączy klasyczne a rcydzieła ze współczesną awangardą, muzyką ludową i szczyptą tematu miłości. Duo Minerva to klasyczny, ale innowacyjny zespół, przekraczający granice i oddający współczesnego ducha czasu. Znajdujący się pomiędzy muzyką klasyczną a cross-overem duet od chwili założenia w 2016 roku z elegancją i wyrafinowaniem poświęcił się muzycznym możliwościom obu instrumentów.
W programie koncertu usłyszeć będzie można zaaranżowane na duet utwory znanych kompozytorów, takich jak: Fritz Kreisler, George Gershwin, Ernest Chausson, Edvard Grieg, Erik Satie und Dmitri, Franz Léhar, Kurt Weill, Bart Howard, Edward Elgar, Nino Rota, Herbert Pixner oraz Marguerite Monnot.
Koncert Hymne à l'amour odbędzie się 21.03.2024 o godz. 18:00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu, mieszczącej się przy ul. Piastowskiej 20 (namiot) dzięki współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie.
21.03.2024, godz.13:00 odbędzie się na Uniwersytecie Opolskim przy pl.Kopernika 11A wykład dra Edwarda Wąsiewicza, Konsula Honorowego Republiki Austrii we Wrocławiu, laureata ubiegłorocznej prestiżowej nagrody Kolegium Rektorów Uczelni Wrocławia i Opola za integrację środowiska akademickiego. Laureat wygłosi wykład „Redefiniowalność i falsyfikowalność pojęć a kondycja prawdy” w ramach „Złotej Serii Wykładów Otwartych” Uniwersytetu Opolskiego.
Wykład jest próbą zidentyfikowania procederu coraz powszechniejszego nadawania odmiennych znaczeń słowom, wydawałoby się, dobrze znanym i rozumianym; koncentruje się przyczynkowo "jedynie" na relacjach polsko-niemieckich z pozycji obserwatora/świadka czasu i w żadnym razie nie pretenduje do bycia syntezą czegokolwiek.
Początek maja to spotkanie z austriacką kulturą, literaturą i aspektami jego społeczeństwa. Spotkanie Einblicke in die österreichische Kultur, Literatur und Gesellschaft przygotowane zostanie przez studentów germanistyki Uniwersytetu Opolskiego – Wydział Filologiczny pod opieką naukową dr hab. Gabrieli Jelitto-Piechulik. W programie studentki poruszą takie zagadnienia, jak: Kaiserin Elisabeths Selbstportrait - Paulina Kandziora, Moderne Reiseliteratur in der Sicht von Karl-Markus Gauß am Beispiel seiner Unaufhörlichen Wanderung - Natalia Marchewka oraz Der Antisemitismus heute mit Blick auf Thomas Meyers Essay Was soll an meiner Nase bitte jüdisch sein? - Nikola Przyklenk.
Zaprosimy na spotkania poświęcone kulturze i osobliwościom miejsc regionu Salzkammergut wraz z jego najbardziej znanym kurortem Bad Ischl noszącym w 2024 roku tytuł Europejskiej Stolicy Kultury, mającej po raz pierwszy miejsce w wiejskim obszarze alpejskim.
Odbędą się prelekcje i warsztaty dla młodzieży szkolnej, podczas których popularyzować będziemy muzykę popularną Nie tylko Mozart – muzyka popularna w republice alpejskiej. Ponadto odbędą się webinaria o Austrii. Szczegóły w zakładce webinaria : Rot – weiß – rot – Österreich - ogólne informacje o Austrii, Wielkanoc w krajach niemieckiego obszaru językowego / Ostern in deutschsprachigen Ländern, Steyr (OÖ) liegt nicht in Steiermark – Górna Austria i Styria, So isst Österreich – co jedzą Austriacy, Narzissenfest im Ausseerland Salzkammergut, Co warto wiedzieć wyjeżdżając do Austrii, Wien, Wien, nur du allein! Spojrzenie na Wiedeń oraz Co warto zobaczyć w Salzburgu?