Prezentacja książki - Buchpräsentation: "Heimkehr. Die Anthologie der deutschsprachigen Literatur Galiziens und der Bukowina. Band I: Galizien"

Pierwszy tom „Galicja” publikacji „Powrót do domu. Antologia niemieckojęzycznej literatury Galicji i Bukowiny” ukazał się w 2023 roku. (Drohobyč: Posvit, 2023, 628 s.). Jest to już trzecie, poprawione i rozszerzone wydanie. Tom zawiera 68 utworów 27 znanych i mało znanych autorów niemieckojęzycznych, w tym trzech ukraińskich pisarzy i publicystów – Iwana Franki, Ostapa Hrycaja i Romana Sembratovyča, jak i polskiego pisarza Adama Zielińskiego. Książka została wydrukowana przy wsparciu Biura Współpracy OeAD we Lwowie, Austriackiego Forum Kultury w Kijowie i magistratu miasta Wiednia.

Dr Jaroslaw Lopushanskyj – docent w Katedrze Germanistyki i Nauk Translatorskich Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, Ukraina. Opiekun naukowy Biblioteki Austriackiej na Uniwersytecie w Drohobyczu. Uhonorowany odznaczeniami honorowymi, m.in. Austriackim Krzyżem Honorowym za Zasługi dla Nauki i Sztuki za zaangażowanie w rozwój i budowanie akademickich i kulturalnych relacji między Ukrainą i Austrią. Autor i wydawca licznych publikacji i serii wydawniczych.