Rozstrzygnięcie II Ogólnopolskiego Konkursu z języka niemieckiego na komiks na temat "Osterbräuche in Deutschland, Österreich und der Schweiz - Zwyczaje wielkanocne w Niemczech, Austrii i Szwajcarii"

Organizatorami konkursu byli:
- Integracyjna Szkoła Podstawowa nr 67 im. Janusza Korczaka w Łodzi, reprezentowana przez Pana Mariusza Antoniaka;
- Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu - Biblioteka Austriacka, reprezentowana przez Panią Monikę Wójcik-Bednarz.

Celem i przedmiotem konkursu było:

a) Celem konkursu było:
- promowanie języka niemieckiego;
- rozbudzanie i pogłębianie zainteresowania krajami niemieckojęzycznymi: Niemcami, Austrią i Szwajcarią;
- popularyzowanie wiedzy o tradycjach i zwyczajach wielkanocnych w krajach niemieckojęzycznych;
- tworzenie sytuacji do bycia otwartym i tolerancyjnym na inne kultury i zwyczaje; - doskonalenie kompetencji kluczowych oraz cyfrowych;
- tworzenie sytuacji do sprawdzania swojej wiedzy i umiejętności uczniów poprzez udział w konkursie;
b) Przedmiotem Konkursu było przygotowanie komiksu promującego tradycje i zwyczaje wielkanocne na terenie krajów niemieckojęzycznych. Prace wykonane w języku niemieckim;
c) W konkursie mogli wziąć udział uczniowie klas IV-VIII każdego typu szkół podstawowych: publiczne, niepubliczne, specjalne. W konkursie mogą brać również udział uczniowie w edukacji domowej/Szkoły w Chmurze;
d) Uczestnik konkursu przygotował komiks w formacie A4, wykorzystując do tego dowolny program lub wykonując pracę odręcznie zachowując podany format, dowolną techniką;
e) Do Konkursu można było zgłaszać jedynie prace nigdzie dotąd niepublikowane i nienagradzane, których autorem jest uczeń danej szkoły;
g) Praca mogła być przygotowana i zgłoszona indywidualnie lub parach. W sytuacji zgłoszenia pary nagroda przyznawana jest parze jako całości i nie podlega zwielokrotnieniu oraz wymianie na ekwiwalent pieniężny.

Skład jury:

- Przewodniczący - mgr Mariusz Antoniak - nauczyciel języka niemieckiego, oligofrenopedagog w Integracyjnej Szkole Podstawowej nr 67 im. Janusza Korczaka w Łodzi oraz dydaktyk w Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi;

- mgr Monika Wójcik-Bednarz – kierownik Biblioteki Austriackiej – Österreich-Bibliothek Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu, inicjatorka projektu kulturalnego Wiosna Austriacka organizowanego od 2000 r., 24 edycji konkursu wiedzy Austria – kraj i mieszkańcy, członek komisji licznych konkursów dla dzieci i młodziezy, nauczyciel języka niemieckiego.

- mgr Joanna Cichosz - absolwentka studiów na kierunku historia sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim oraz edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Opolskiego. Inicjatorka Artystycznego Klubu TEKA przy Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Pracownik Działu Wspomagania Procesów Bibliotecznych.

- mgr Danuta Cholewa - nauczycielka i tłumaczka języka niemieckiego. W dotychczasowej karierze zawodowej pracowała na wszystkich etapach edukacyjnych nauczając dzieci, młodzież jaki i dorosłych. Członkini Zarządu Niemieckiego Towarzystwa Oświatowego w Opolu.

- mgr Agnieszka Kabzińska - tłumacz biznesowy, od pięciu lat przekłada teksty motoryzacyjne i marketingowe;

Laureaci:

Konkurs został ogłoszony w styczniu i zakończył się w marcu 2025r. Do konkursu wpłynęły 54 prace uczniów klas IV-VIII z całej Polski. W konkursie wzięli udział uczniowie w kategoriach:
Klasy IV-VI - 23 prace;
Klasy VII-VIII - 31 prac.

Komisja konkursowa wyłoniła laureatów II Ogólnopolskiego Konkursu z języka niemieckiego na Komiks na temat "Osterbräuche in Deutschland, Österreich und der Schweiz / Zwyczaje wielkanocne w Niemczech, Austrii i Szwajcarii" (nagrodzone prace dostępne są w galerii poniżej):

Klasy IV-VI

I miejsce
Stawarz Jagoda - Zespół Szkół Społecznych w Wołowie

II miejsce
Kosowska Justyna - Szkoła Podstawowa w Siekierszynie
Wójcik Małgorzata - Szkoła Podstawowa w Srocku

III miejsce
Bar Jakub - Szkoła Podstawowa w Pisarzowicach im. Piastów Śląskich
Klabis Emilia - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ciasnej

Wyróżnienia otrzymali:

Janusz Julia - Szkoła Podstawowa w Wołowie im. Powstańców Śląskich
Koczyba Zuzanna - Szkoła Podstawowa nr 3 w Lublińcu
Kulesza Karolina - Niepubliczna Szkoła Podstawowa LEGATO
Pełka Vanessa - Szkoła Podstawowa nir 1 im. M. Konopnickiej w Lublińcu

Klasy VII-VIII

I miejsce
Tyszkiewicz Maria - Szkoła Podstawowa nr 7 w Ciechanowie

II miejsce
Wojnar Ewelina - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Mesznej
Kraczka Igor - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ryczowie

III miejsce
Dyka Yana - Szkoła Podstawowa nr 53 z Oddziałami Integracyjnymi w Częstochowie
Wysocka Ewelina - Szkola Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Puchaczowie

Wyróżnienia otrzymali:

Jastrzębski Miłosz - Społeczna Szkoła Podstawowa nr 2 w Częstochowie
Kopyto Adrianna - Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Rędzinach
Stoś Julia - Szkoła Podstawowa w Srocku
Zięba Karol - Zespół Szkolny w Czerminie
Żelechowska Amelia - Szkoła Podstawowa nr24 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Białymstoku

Laureaci I,II i III miejsca otrzymali dyplomy oraz nagrody.
Osoby wyróżnione otrzymały drogą elektroniczną imienne dyplomy, a wszyscy pozostali uczestnicy konkursu otrzymali dyplom za udział.

Fundator nagród za I miejsce:
Konsul Honorowy Republiki Austrii we Wrocławiu – dr Edward Wąsiewicz

Nagrody rzeczowe dla laureatów ufundowali:
• Ambasada Szwajcarii w Polsce / Schweizerische Eidgenossenschaft
• Bilingua - Łatwiej z Niemieckim! / Einfach mit Deutsch!
• Centralna Biblioteka im. Josefa von Eichendorffa w Opolu
• Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej / Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
• Goethe-Institut
• Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce • Klett
• Hueber
• Lerni
• Integracyjna Szkoła Podstawowa nr 67 im. Janusza Korczaka w Łodzi
• Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu

Patronat honorowy:
• Konsulat Republiki Austrii we Wrocławiu
• Konsulat Republiki Niemiec w Opolu
• Ambasada Szwajcarii w Polsce / Schweizerische Eidgenossenschaft

W ramach:
25. Wiosny Austriackiej

Koordynatorzy konkursu:
Mariusz Antoniak
Monika Wójcik-Bednarz

Dnia 9 kwietnia 2025.

Poniżej prace nagrodzone:

Klasy IV-VI (od lewej do prawej):
I miejsce
Stawarz Jagoda - Zespół Szkół Społecznych w Wołowie

II miejsce
Kosowska Justyna - Szkoła Podstawowa w Siekierszynie
Wójcik Małgorzata - Szkoła Podstawowa w Srocku

III miejsce
Bar Jakub - Szkoła Podstawowa w Pisarzowicach im. Piastów Śląskich
Klabis Emilia - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ciasnej

Klasy VII-VIII (od lewej do prawej):
I miejsce
Tyszkiewicz Maria - Szkoła Podstawowa nr 7 w Ciechanowie

II miejsce
Wojnar Ewelina - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Mesznej
Kraczka Igor - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ryczowie

III miejsce
Dyka Yana - Szkoła Podstawowa nr 53 z Oddziałami Integracyjnymi w Częstochowie
Wysocka Ewelina - Szkola Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Puchaczowie